Почему большинство людей оказываются в тупике в карьере и отношениях? Потому что они пренебрегли простой, но постоянной дисциплиной в своей жизни. Стивен Бартлетт представляет Закон 20: Одно маленькое упущение сейчас ведет к большому провалу потом.
Тайгер Вудс: дисциплина, а не героизм
Тайгер Вудс, один из величайших игроков в гольф всех времен, обязан своими достижениями не только таланту, но и одержимой философии Кайдзен — навязчивому, постоянному, мелкому улучшению.
В 1997 году, после победы на «Мастерс», Вудс решил полностью перестроить свой замах. Его тренер Бутч Хармон предупреждал, что результаты временно ухудшатся. Вудс игнорировал критиков, вдохновленный стремлением Toyota к совершенству, и начал поэтапное улучшение своего замаха.
Как и предсказывал тренер, Вудс перестал выигрывать на 18 месяцев. Но он верил, что маленькие улучшения проявятся в долгосрочной перспективе. Вудс говорил критикам: «Победа не всегда является барометром прогресса.»
Упорство окупилось: новый замах стал его смертельным оружием. Вудс одержал рекордные шесть побед подряд и стал лучшим игроком в гольф.
Вудс доказал: стремление к совершенству — это вопрос дисциплины, а не героического прорыва.
Правило «1 к 60»: отклонение в жизни
В авиации существует принцип «Правило 1 к 60»: отклонение от цели всего на 1 градус приведет к тому, что самолет отклонится от конечного пункта назначения на одну милю на каждые 60 миль полета. Эта концепция применима к нашей жизни, карьере и отношениям. Малейшее отклонение от оптимального маршрута накапливается со временем и расстоянием. То, что сейчас кажется маленьким упущением, позже может привести к большому провалу.Это подчеркивает острую необходимость в корректировке курса в реальном времени, которую предлагает философия Кайдзен.
Кайдзен в отношениях: еженедельная проверка
Знаменитый психолог по отношениям Джон Готтман пришел к выводу, что наличие «пренебрежения» в отношениях является самым большим предвестником развода. Пренебрежение — это тонкое неуважение и невнимание к партнеру. Подобно самолету, отклонившемуся на один градус, ущерб в отношениях накапливается медленно, со временем.
Это прозрение побудило Бартлетта создать один из самых важных ритуалов в своих романтических отношениях: плановый еженедельный «контрольный осмотр» с партнером.
Они садятся, откровенно разговаривают и ищут мелкие способы согласования и решения неразрешенных проблем.
Пример: На одной из таких встреч партнерша сказала, что его ответ «Извини, я сейчас занят» воспринимается как грубый отказ. Она предложила добавить ласковое слово. Теперь он говорит: «Извини, любимая, я сейчас занят.»
Это незначительное изменение предотвратило углубление проблемы со временем. Подобно самолету, они вернули свои отношения на правильный курс, корректируя его на один градус.
Люди, которые оказываются потерянными в жизни, бизнесе и отношениях, почти всегда являются жертвами пренебрежения мелочами в течение длительного периода. Они не проводили самоанализ, избегали трудных разговоров или игнорировали, казалось бы, тривиальные проблемы. В результате они слегка отклонились от курса — всего на один градус — что в конечном итоге привело их в нежелательную точку.
Закон № 20 в действии: Маленький промах сейчас ведет к большому провалу потом
Философия Кайдзен связана с тем, чтобы постоянно убеждаться, что вы находитесь на правильном пути и движетесь к той цели, которую вы хотите и выбрали. Это не героизм, это непрерывная дисциплина.
Какое «упущение» вы исправите сегодня, чтобы завтра не сойти с курса?
Ваш главный враг — не сложность, а пренебрежение. Вы только что открыли ключевой принцип дисциплины: Одно маленькое упущение сейчас ведет к большому провалу потом (A Small Miss Now Creates a Big Miss Later). Успех — это не героизм, а постоянная дисциплина. Как самолёт, отклонившийся на 1 градус (1-Degree Rule), маленькие упущения (misses) в обучении накапливаются в огромный провал.
- Практикуйте «Кайдзен»: вместо того чтобы бороться с ошибками, сосредоточьтесь на общем смысле текста. Если вы пропустили тонкое (subtle) слово или грамматическую конструкцию, которая не мешает пониманию основной идеи, не останавливайтесь. Продолжайте читать, ваша цель — усвоить идеи, а не заучить правила.
- Проводите самоанализ: Изучая тексты о дисциплине и привычках, создайте свой ежедневный или еженедельный «чек-ин». Спрашивайте себя: «Является ли этот контент интересным и достаточно понятным для меня?» Доверяйте естественному порядку усвоения: Сложные грамматические правила придут сами по себе после достаточного количества понятного и увлекательного материала. Сосредоточьтесь на значимом контенте, а не на искусственной коррекции.
Победа — это не всегда громкий триумф. Победа — это непрерывная, тихая дисциплина. Читайте «A Small Miss Now Creates a Big Miss Later» на английском, чтобы понять, как последовательное устранение мелких недостатков и постоянная корректировка курса превратят ваше желание учиться в мастерство.
Hello, English learners! Let’s dive into the twentieth law from Steven Bartlett’s «The Diary of a CEO». This law is a warning: ignoring a small problem today can create a huge problem later. The law is «A Small Miss Now Creates a Big Miss Later».
Tiger Woods and the 1-Degree Rule
Most people think Tiger Woods was just born a genius at golf. But Steven says his real secret was his kaizen philosophy. After he became a top player, Woods decided to completely rebuild his golf swing. His coach and everyone else told him he was crazy and that his game would get worse. And it did! He didn’t win for 18 months. But he knew that a tiny improvement—a one-degree change in his swing—would make a huge difference in the long run. He was right. That small change turned him into the best golfer of all time.
This is like the «1 in 60 rule» in aviation: if a plane is off course by just 1 degree, it will miss its destination by 1 mile for every 60 miles it flies. A tiny error at the start becomes a massive problem at the end.
Small Problems in Relationships
This law applies to our relationships, too. Steven mentions a psychologist named John Gottman who says that contempt is the biggest reason for divorce. Contempt is a small, subtle disrespect that builds up over time. It’s like a small plane going off course by just one degree.
Steven now has a weekly «check-in» with his partner to fix these small issues. For example, his partner told him that when she interrupts him while he’s working, he sounds «blunt.» He now says, «Sorry, love, I’m busy with something.» This tiny change prevents a small problem from growing into a big, serious problem in their relationship later.
The Big Idea
The law is simple: A small miss now creates a big miss later. We often ignore small problems because they seem easy to fix or not important. But these tiny «misses» or «deviations» add up over time and take us to a place we don’t want to be.
- A small, unresolved issue in a relationship.
- A tiny bit of laziness at work.
- Not taking a small step toward your goals.
All these small things can cause huge problems. The key is to have a kaizen-style ritual—a weekly or daily check-in—to make sure you are on the right track. By addressing the small stuff today, you can avoid big regrets tomorrow.
What small «miss» have you been ignoring that you can fix today?
Let’s practice English
And learn why ignoring small problems today can lead to huge consequences tomorrow. Steven Bartlett calls this the twentieth law: A Small Miss Now Creates a Big Miss Later.
Quiz: Test Your Understanding
Q#1: What was Tiger Woods’ secret to long-term success according to Steven Bartlett?
a) Natural talent only; b) Making tiny, deliberate improvements (kaizen); c) Winning every tournament he played.
Q#2: How does the 1 in 60 rule in aviation relate to this law?
a) It shows that small deviations can accumulate into large errors; b) It measures plane speed; c) It is about flight delays.
Q#3: What relationship problem does Steven Bartlett highlight?
a) Ignoring large arguments; b) Subtle contempt and small unresolved issues; c) Forgetting birthdays.
Q#4: What is a key strategy to prevent small problems from growing?
a) Avoid thinking about them; b) Weekly or daily check-ins (kaizen-style ritual); c) Ignore minor issues.
Q#5: Which of the following illustrates this law?
a) Ignoring a small email from a client, which later turns into a major complaint; b) Practicing a skill for years; c) Winning a game easily.
Tips & Tricks to Apply This Lesson
- Daily Check-Ins: Spend 5 minutes reviewing small tasks or habits to prevent errors from growing.
- Weekly Relationship Check: Ask for small feedback from loved ones or colleagues to address minor issues early.
- Track Tiny Errors: Keep a log of small mistakes at work or in projects and fix them immediately.
- Use the 1% Rule: Improve one small thing every day; small adjustments add up over time.
- Reflect on Misses: Ask yourself, “What tiny problem am I ignoring that could become big later?”
ReadRise Takeaway
Small adjustments today prevent huge problems tomorrow. Whether in work, relationships, or personal growth, addressing tiny “misses” early ensures success and avoids regrets. Remember: tiny deviations compound over time. Fight the small misses now to create a smoother path for the future.
Key Words
- miss – a small mistake or something overlooked (ошибка, упущение – небольшая ошибка или нечто, что было упущено из виду)
A small miss in your work can cause big problems later. (Малое упущение в работе может вызвать большие проблемы позже.)
- tiny – very small (крошечный, маленький – очень маленький)
He made a tiny change in his golf swing, and it worked. (Он сделал крошечное изменение в своём ударе в гольф, и это сработало.)
- improvement – making something better (улучшение – превращение чего-то в лучшее)
Daily improvement is better than waiting for a big change. (Ежедневные улучшения лучше, чем ждать большого изменения.)
- subtle – not obvious, small but important (тонкий, незаметный – неочевидный, маленький, но важный)
She gave him a subtle hint about the meeting time. (Она дала ему тонкий намёк о времени встречи.)
- contempt – strong feeling of disrespect (презрение – сильное чувство неуважения)
Contempt in a relationship can lead to big problems. (Презрение в отношениях может привести к большим проблемам.)
- deviation – moving away from the correct path (отклонение – отход от правильного пути)
A small deviation from the plan can create big mistakes. (Небольшое отклонение от плана может привести к большим ошибкам.)
- check-in – a short meeting or review (проверка, контроль – короткая встреча или обзор)
We have a weekly check-in to discuss our goals. (У нас еженедельная проверка, чтобы обсудить цели.)
- ignore – to not pay attention (игнорировать – не обращать внимания)
Don’t ignore small problems at work; fix them quickly. (Не игнорируй маленькие проблемы на работе; решай их быстро.)
- regret – feeling sad about something in the past (сожаление – чувство грусти по поводу чего-то в прошлом)
He felt regret for not fixing the small mistake earlier. (Он сожалел, что не исправил маленькую ошибку раньше.)
- ritual – a repeated action or routine (ритуал, привычка – повторяющееся действие или рутина)
My morning ritual helps me start the day focused. (Мой утренний ритуал помогает мне начать день сосредоточенным.)
